one's better half
สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), ผัวหรือเมีย
one's blood be up
โกรธ, เลือดขึ้นหน้า, พร้อมต่อสู้
one's blood run cold
กลัวลนลาน, กลัวมาก
one's days are numbered
พบกับความหายนะ (คำไม่เป็นทางการ), เผชิญกับความตาย
one's eyes are bigger than one's stomach
กินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ), กินเกินความสามารถที่จะกินได้
one's favorite disciple
ก้นกุฏิ
one's grandfather all of whom are in the monkhood
หลวงตา
One's heart goes out to someone.
รู้สึกเมตตาสงสารบางคน
One's heart is in one's mouth
รู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
one's heart is in the right place
มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
one's heart is set on
มีความปรารถนาหรือความคาดหวังบางสิ่ง
one's heart misses a beat
ใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นระส่ำ
one's heart skips a beat
one's heart stands still
หัวใจแทบหยุดเต้น, หัวใจจะวาย
one's legs give out
ขาอ่อน
one's luck be in
โชคดี, มีโชคดี
one's luck runs out
หมดโชค
one's name is mud
มีปัญหา, อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
one's nose is in the air
หัวสูง, อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส
one's number is up
ถึงเวลาตาย, ทุกข์ทรมานกับบางอย่าง
คำศัพท์ที่เป็นที่นิยมในการค้นหาจากเพื่อนๆ
พี่หรือน้องชาย (คำไม่เป็นทางการ)
เอาไว้ค่อยคุยกัน, คุยกันคราวหน้า
เร็ว ๆ นี้พบเจอกัน
ตั้งใจทำงานนะ ฉันเป็นกำลังใจให้
คุณ
ปล่อยวาง
น่ารักมาก
พักกลางวัน
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ
