a particle used in a more poetic context at the end of clause

หมวด ADV

แปลว่า

เทอญ

ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ

(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร)


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

2.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

3.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

4.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

5.

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

6.

I’m in a hurry

ฉันกำลังรีบ

7.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

8.

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

9.

Have a good day at work

ทำงานให้สนุกนะ

10.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

11.

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

12.

There are plenty more fish in the sea

ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล

ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

13.

A few times

สองสามครั้ง

14.

Just a little

แค่นิดหน่อย

15.

Got a minute?

มีเวลาไหม?

16.

Just a moment

รอสักครู่

17.

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

18.

What a relief

โล่งอกไปที

19.

what a pity!

น่าเสียดายจัง

20.

What a relief!

โล่งอกไปที

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม