การถามทาง (Asking for Direction)

การถามทาง (Asking for Direction)
  Apr 09, 2018
บทสนทนาภาษาอังกฤษ

การถามทาง (Asking for Direction)

 

 

ขอขอบคุณและดูเพิ่มเติมได้จาก https://engenjoy.blogspot.com/2014/01/asking-for-direction.html



รวมประโยคภาษาอังกฤษ การถามทาง (Asking for Direction)

รวบรวมประโยค บทสนทนา ภาษาอังกฤษ แปลไทย หลายหลายกิจกรรม หลายเหตุการณ์

1. การถามทางและบอกทาง

No. ภาษาอังกฤษ แปลว่า เสียงอ่าน
1 This Way. ทางนี้ครับ / คะ
2 Go ahead. / Go straight on. ตรงไปข้างหน้า
3 Go / Walk past. เดินผ่านไป
4 Go down the street. เดินไปตามถนนเส้นนี้ไป
5 Go up this street. เดินย้อนถนนเส้นนี้ขึ้นไป
6 Walk along the road. เดินตรงไปตามถนน
7 Cross over the road. ข้ามถนนไป
8 Cross the bridge. ข้ามสะพานไป
9 Turn right / Turn left. เลี้ยวขวา / เลี้ยวซ้าย
10 On your right / On your left. ทางขวามือ / ทางซ้ายมือ ของคุณ
11 Take the first turn. / Take the second turn. เลี้ยว ตรงแยกแรก / เลี้ยวตรงแยกที่สอง
12 It’s over there. มันอยู่ทางโน้น
13 It’s next to … มันอยู่ติดกับ …
14 It’s just before… มันอยู่ก่อนถึง …
15 It’s at the corner. มันอยู่ตรงหัวมุมถนน
16 It’s opposite… มันอยู่ตรงข้ามกับ…
17 It’s at the end of the road. มันอยู่ตรงสุดถนนเส้นนี้
18 It’ not far from here. มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี้หรอก
19 It’s very far from here. มันอยู่ไกลจากที่นี่มาก
20 Walk for about … minutes. เดินไปประมาณ … นาที

2. การถามทาง

No. ภาษาอังกฤษ แปลว่า เสียงอ่าน
1 Do you know where …is? คุณรู้ไหมว่า…อยู่ที่ไหน
2 Do you know the way to …? คุณรู้ทางไป…ไหม
3 Does this road go to …? ถนนเส้นนี้ไป …หรือเปล่า
4 How can I get/go to …? ฉันจะไป…ได้อย่างไร
5 Is this the way to …? นี่เป็นทางไป…ใช่ไหม
6 Where is the …please? ….อยู่ที่ไหนครับ
7 Which way is the …please? ทางไหนคือทางไป…ครับ

3. การบอกทาง

No. ภาษาอังกฤษ แปลว่า เสียงอ่าน
1 I’m sorry. I don’t know. เสียใจ ฉันไม่รู้จัก
2 I’m afraid I can’t. เกรงว่าฉันคงจะช่วยคุณไม่ได้
3 Certainly. ได้ซิ
4 You are here. คุณอยู่ตรงนี้
5 When you go out of the … เมื่อคุณออกจาก…(จุดเริ่มต้น)
6 This way. ทางนี้ครับ
7 Go ahead./ Go straight on. ตรงไปข้างหน้า
8 Go/ Walk past. เดินผ่านไป
9 Go/ Walk pass the … เดินผ่าน…ไป
10 Go up this street. เดินย้อนถนนเส้นนี้ขึ้นไป
11 Go down the street. เดินตามถนนเส้นนี้ไป
12 Walk along the road. เดินตรงไปตามถนน
13 Cross over the road. ข้ามถนนไป
14 Cross the bridge. ข้ามสะพานไป
15 Turn left/ right. เลี้ยวซ้าย / ขวา
16 On your left/ right. ทางซ้ายมือ / ขวามือ ของคุณ
17 Take the first / second turn. เลี้ยวตรงแยกแรก /แยกที่สอง
18 It’s over there. มันอยู่ทางโน้น
19 It’s next to … มันอยู่ติดกับ…
20 It’s just before … มันอยู่ก่อนถึง…
21 It’s opposite… มันอยู่ตรงข้ามกับ…
22 It’s at the corner. มันอยู่ตรงหัวมุมถนน
23 It’s at the end of the road. มันอยู่ตรงสุดถนนเส้นนี้
24 It’s on the left/ right. มันอยู่ทางซ้าย/ ทางขวา
25 It’s not far from here. มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่หรอก
26 It’s very far from here. มันอยู่ไกลจากที่นี่มาก



ตัวอย่างการสนทนา การถามทาง (Asking for Direction)

มีทั้งหมด 2 เหตุการณ์ ได้แก่

1. ถามทางไปยังสถานที่ตามที่อยู่ 2. ถามทางไปโรงหนัง

บทสนทนา
Avatar

Tom   

Excuse me, could you tell me where this address is?

แปลว่า : ขอโทษครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าที่อยู่นี้อยู่ตรงไหน

Avatar

Local   

Certainly. Go straight on, and turn right at the next corner. That’s the street you are looking for and you can find the house number.

แปลว่า : ได้แน่นอน เดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวาที่หัวมุมข้างหน้านั่นจะเป็นถนนที่คุณกำลังมองหาอยู่ แล้วคุณก็จะหาหมายเลขบ้านได้

Avatar

Tom   

Thank you for your information.

แปลว่า : ขอบคุณสำหรับรายละเอียดครับ

Avatar

Local   

Don’t mention it.

แปลว่า : ไม่เป็นไรครับ

บทสนทนา
Avatar

Jeny   

Excuse me. Is this the way to the cinema?

แปลว่า : ขอโทษค่ะ ทางนี้ไปโรงหนังใช่ไหมค่ะ

Avatar

Local   

No, not this one. Do you see the main road over there?

แปลว่า : ไม่ใช่ทางนี้ครับ คุณมองเห็นถนนใหญ่นั่นไหม

Avatar

Jeny   

Yes, sir.

แปลว่า : เห็นค่ะ

Avatar

Local   

Go straight that road, turn right, and then walk along the road until you find a big building. That is the cinema.

แปลว่า : เดินตรงไปตามถนนสายนั้นนะครับ แล้วก็เลี้ยวขวา จากนั้นเดินตรงไปจนเห็นตึกขนาดใหญ่ นั่นเป็นโรงหนังครับ

Avatar

Jeny   

Thank you

แปลว่า : ขอบคุณค่ะ


ฟังบทสนทนาแบบเล่นต่อเนื่องอัตโนมัติ
การถามทาง (Asking for Direction)




มีคนเข้าชมแล้ว 906 views

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง