ในร้านอาหาร (In Restaurant)

จำนวนครั้งที่อ่าน 999+

ไปร้านอาหารก็งงๆ หลายครั้ง ต้องคิดอยู่นานกว่าจะระลึกได้ว่าต้องสั่งอาหารอย่างไร เลยเอามาบันทึกไว้ให้เผื่อเพื่อนๆ อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน จะได้สั่งอาหารได้ถูกต้อง ไปจนจบการจ่ายเงินเรียบร้อย ไปดูกันเลย

รวมประโยคภาษาอังกฤษ ในร้านอาหาร (In Restaurant)

รวบรวมประโยค บทสนทนา ภาษาอังกฤษ แปลไทย หลายหลายกิจกรรม หลายเหตุการณ์

1. จองโต๊ะอาหาร

No	ประโยค	เสียงพูด
1	Can I make a reservation for 4 peoples tonight at 7 P.M? ขอจองโต๊ะสำหรับ 4 คน ตอน 1 ทุ่มคืนนี้ครับ
2	Do you have a table for two? มีโต๊ะสำหรับ 2 คนไหมคะ?
3	I’ve booked a table under Jane at 7 P.M ดิฉันจองไว้ชื่อแจนตอน หนึ่งทุ่มค่ะ
4	Do you have any tables available? คุณมีโต๊ะว่างบ้างมั้ย?
5	We are fully booked โต๊ะร้านเราเต็มหมดแล้ว
6	The restaurant is full now ร้านของเราเต็มแล้วค่ะ
7	I’d like to book a table, please ฉันต้องการจะจองโต๊ะล่วงหน้า
8	I’d like to make a reservation ฉันต้องการจะจองโต๊ะ
9	That table is already reserved โต๊ะนั้นมีคนจองแล้วค่ะ
10	I’ve got a reservation ผมจองเอาไว้แล้วครับ
11	Do you have a reservation? คุณได้จองโต๊ะไว้รึเปล่าครับ?
12	Under what name? ใช้ชื่ออะไรจองไว้ครับ?
13	Who’s the reservation for? จองไว้ในนามของใครครับ ?
14	How many people? กี่ท่านคะ?
15	How many seats? กี่ที่คะ?
16	Table for 4 peoples please ขอโต๊ะสำหรับ 4 คนค่ะ
17	Could you follow me, please เชิญเดินตามผมมาเลยครับ
18	I’d like to book a table for two at 7 pm, please ผมอยากจะจองโต๊ะสำหรับสองที่เวลา 1 ทุ่มครับ
19	Could we have a non-smoking table, please? ขอเป็นโต๊ะปลอดบุหรี่จะได้ไหมครับ
20	Could we have a table by the window, please? ขอเป็นโต๊ะริมหน้าต่างจะได้ไหมคะ
21	Do you have a high chair for young children? คุณมีเก้าอี้สำหรับเด็กไหมคะ
22	We need a table for four เราต้องการโต๊ะสำหรับสี่คนครับ
23	I would like to reserve a table for two ผมต้องการจองโต๊ะสำหรับสองคนครับ

2. สั่งอาหาร

No	ประโยค	เสียงพูด
1	Can we see the menu please? ขอดูเมนูด้วยครับ
2	What are your specials today? เมนูพิเศษวันนี้มีอะไรครับ
3	What do you recommend? มีเมนูไหนที่คุณแนะนำไหมครับ
4	Do you have any recommended dish? คุณมีเมนูแนะนำไหมคะ
5	Can you recommend us a bottle of wine? ช่วยแนะนำไวน์ให้สักขวดได้ไหมคะ
6	Can I have some tap water please? ขอน้ำดื่มครับ
7	Can you put it in a box? ใส่กล่องได้ไหมคะ
8	Can you put it in a bag? ใส่ถุงได้ไหมคะ
9	Can we have this to take away please? เอากลับบ้านได้ไหมคะ
10	Do you have a take-away menu? มีเมนูสำหรับเอากลับบ้านไหมคะ
11	I’d like to order take away ต้องการสั่งอาหารไปกินบ้านค่ะ
12	Could I see the menu, please ขอเมนูหน่อยได้มั้ยคะ ?
13	What would you like to eat ? คุณต้องการจะทานอะไรดีคะ?
14	Would you like to see the menu? คุณต้องการเมนูมั้ยครับ?
15	Would you like to order now? คุณต้องการจะสั่งอาหารเลยมั้ยครับ?
16	Are you ready to order? คุณพร้อมที่จะสั่งอาหารเลยมั้ยคะ?
17	I’ll be back for your order in a moment อีกสักครู่ ดิฉันจะกลับมารับออเดอร์นะคะ
18	What do you have for today? วันนี้มีอาหารอะไรบ้างคะ
19	What tasty dishes do you have? ร้านนี้มีอาหารอร่อยแนะนำมั้ยครับ?
20	What’s the special menu for today? วันนี้มีเมนูพิเศษมั้ยครับ?
21	Do you have any recommended dishes? ร้านคุณมีรายการอาหารแนะนำบ้างมั้ยคะ?
22	Could you recommend something? คุณช่วยแนะนำหน่อยได้มั้ยครับ?
23	Can I have noodle ฉันขอสั่งก๋วยเตี๋ยว
24	This is not what I ordered ฉันไม่ได้สั่งจานนี้ค่ะ
25	Could I see the menu, please? ขอฉันดูเมนูหน่อยได้ไหมคะ
26	What would you recommend? มีอาหารแนะนำไหมครับ
27	Do you have any specials? มีเมนูพิเศษไหมครับ
28	I’d like noodle, please ฉันขอสั่งก๋วยเตี๋ยว
29	I’m vegetarian ฉันกินมังสวิรัติ
30	I don’t eat meat ผมไม่ทาน เนื้อวัว
31	I don’t eat pork ผมไม่ทาน เนื้อหมู
32	I’m allergic to shrimps ฉันแพ้ กุ้ง
33	I’m allergic to seafood ฉันแพ้ อาหารทะเล
34	May I see the menu? ขอผมดูเมนูได้ไหมครับ
35	What are today’s specials? เมนูพิเศษวันนี้มีอะไรบ้างครับ
36	What would you like to eat? คุณต้องการจะทานอะไรครับ
37	What is the dessert of the day? ของหวานประจำวันคืออะไรครับ

3. จ่ายเงินค่าอาหาร

No	ประโยค	เสียงพูด
1	Bill please? เก็บตังค์ด้วยครับ
2	Can we have the check? คิดเงินด้วยครับ
3	Can we have the receipt as well please? ขอใบเสร็จได้ไหมคะ
4	Bill please คิดเงินด้วยครับ
5	Do you accept credit cards? คุณรับบัตรเครดิตมั้ย?
6	Cash only รับเฉพาะเงินสดค่ะ
7	Please pay at the cashier ชำระเงินที่แคชเชียร์นะคะ
8	Here’s your change, sir เงินทอนครับ
9	Could we have the bill, please? เก็บเงินด้วยครับ
10	Could we have the check, please? เก็บเงินด้วยครับ
11	Can I pay in cash? ผมจ่ายเป็นเงินสดได้ไหมครับ
12	Can I pay by credit card? ฉันใช้บัตรเครดิตจ่ายเงินได้ไหมครับ

4. ในร้านอาหาร

No	ประโยค	เสียงพูด
1	Where is the toilet? ห้องน้ำอยู่ทางไหนคะ
2	Excuse me, we’ve been waiting for over half an hour for our food โทษนะครับ เรานั่งรออาหารมานานกว่าครึ่งชั่วโมงแล้ว
3	Excuse me, this isn’t what I ordered โทษนะคะ ฉันไม่ได้สั่งจานนี้มา
4	Where is there a good restaurant? แถวนี้มีร้านอาหารอร่อยไหม

ตัวอย่างการสนทนา ในร้านอาหาร (In Restaurant)

มีทั้งหมด 1 เหตุการณ์ ได้แก่

1. โทรจองโต๊ะอาหาร

คนพูด	ประโยค	เสียงพูด
Waiter	Hello, Chai Si Noodle. Can I help you? สวัสดีครับ ร้านก๋วยเตี๋ยวชายสี่ มีอะไรให้ผมบริการครับ
Tony	Hi, Do you have a reservation? สวัสดีครับ รับจองโต๊ะมั้ยเอ่ย
Waiter	Sure, Sir รับจองครับ
Tony	I’d like to book a table for two at 7 pm, please ผมอยากจะจองโต๊ะสำหรับสองที่เวลา 1 ทุ่มครับ
Waiter	Of course, we have two seats available. I am going to book for you now ได้ครับ ทางร้านเรามีที่นั่งสำหรับสองท่านให้บริการ ผมจะทำการจองให้ตอนนี้เลยครับ
Tony	Thank you ขอบคุณมาก
Tony	My name is Tony. T-O-N-Y ผมชื่อโทนี่นะ โ-ท-น-ี-่
Waiter	O.K. Sir. When you arrived. Tell me as name Tony เรียบร้อยครับ เมื่อมาถึง บอกว่าชื่อโทนี่ได้เลยครับ
Tony	Sure ได้เลย