Post on 09 / 04 / 18
การถามทาง (Asking for Direction)
จำนวนครั้งที่อ่าน 999+
การถามทาง (Asking for Direction)
ขอขอบคุณและดูเพิ่มเติมได้จาก https://engenjoy.blogspot.com/2014/01/asking-for-direction.html
รวมประโยคภาษาอังกฤษ การถามทาง (Asking for Direction)
รวบรวมประโยค บทสนทนา ภาษาอังกฤษ แปลไทย หลายหลายกิจกรรม หลายเหตุการณ์
1. การถามทางและบอกทาง
| No | ประโยค | เสียงพูด |
|---|---|---|
| 1 | This Way. ทางนี้ครับ / คะ | |
| 2 | Go ahead. / Go straight on. ตรงไปข้างหน้า | |
| 3 | Go / Walk past. เดินผ่านไป | |
| 4 | Go down the street. เดินไปตามถนนเส้นนี้ไป | |
| 5 | Go up this street. เดินย้อนถนนเส้นนี้ขึ้นไป | |
| 6 | Walk along the road. เดินตรงไปตามถนน | |
| 7 | Cross over the road. ข้ามถนนไป | |
| 8 | Cross the bridge. ข้ามสะพานไป | |
| 9 | Turn right / Turn left. เลี้ยวขวา / เลี้ยวซ้าย | |
| 10 | On your right / On your left. ทางขวามือ / ทางซ้ายมือ ของคุณ | |
| 11 | Take the first turn. / Take the second turn. เลี้ยว ตรงแยกแรก / เลี้ยวตรงแยกที่สอง | |
| 12 | It’s over there. มันอยู่ทางโน้น | |
| 13 | It’s next to … มันอยู่ติดกับ … | |
| 14 | It’s just before… มันอยู่ก่อนถึง … | |
| 15 | It’s at the corner. มันอยู่ตรงหัวมุมถนน | |
| 16 | It’s opposite… มันอยู่ตรงข้ามกับ… | |
| 17 | It’s at the end of the road. มันอยู่ตรงสุดถนนเส้นนี้ | |
| 18 | It’ not far from here. มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี้หรอก | |
| 19 | It’s very far from here. มันอยู่ไกลจากที่นี่มาก | |
| 20 | Walk for about … minutes. เดินไปประมาณ … นาที |
2. การถามทาง
| No | ประโยค | เสียงพูด |
|---|---|---|
| 1 | Do you know where …is? คุณรู้ไหมว่า…อยู่ที่ไหน | |
| 2 | Do you know the way to …? คุณรู้ทางไป…ไหม | |
| 3 | Does this road go to …? ถนนเส้นนี้ไป …หรือเปล่า | |
| 4 | How can I get/go to …? ฉันจะไป…ได้อย่างไร | |
| 5 | Is this the way to …? นี่เป็นทางไป…ใช่ไหม | |
| 6 | Where is the …please? ….อยู่ที่ไหนครับ | |
| 7 | Which way is the …please? ทางไหนคือทางไป…ครับ |
3. การบอกทาง
| No | ประโยค | เสียงพูด |
|---|---|---|
| 1 | I’m sorry. I don’t know. เสียใจ ฉันไม่รู้จัก | |
| 2 | I’m afraid I can’t. เกรงว่าฉันคงจะช่วยคุณไม่ได้ | |
| 3 | Certainly. ได้ซิ | |
| 4 | You are here. คุณอยู่ตรงนี้ | |
| 5 | When you go out of the … เมื่อคุณออกจาก…(จุดเริ่มต้น) | |
| 6 | This way. ทางนี้ครับ | |
| 7 | Go ahead./ Go straight on. ตรงไปข้างหน้า | |
| 8 | Go/ Walk past. เดินผ่านไป | |
| 9 | Go/ Walk pass the … เดินผ่าน…ไป | |
| 10 | Go up this street. เดินย้อนถนนเส้นนี้ขึ้นไป | |
| 11 | Go down the street. เดินตามถนนเส้นนี้ไป | |
| 12 | Walk along the road. เดินตรงไปตามถนน | |
| 13 | Cross over the road. ข้ามถนนไป | |
| 14 | Cross the bridge. ข้ามสะพานไป | |
| 15 | Turn left/ right. เลี้ยวซ้าย / ขวา | |
| 16 | On your left/ right. ทางซ้ายมือ / ขวามือ ของคุณ | |
| 17 | Take the first / second turn. เลี้ยวตรงแยกแรก /แยกที่สอง | |
| 18 | It’s over there. มันอยู่ทางโน้น | |
| 19 | It’s next to … มันอยู่ติดกับ… | |
| 20 | It’s just before … มันอยู่ก่อนถึง… | |
| 21 | It’s opposite… มันอยู่ตรงข้ามกับ… | |
| 22 | It’s at the corner. มันอยู่ตรงหัวมุมถนน | |
| 23 | It’s at the end of the road. มันอยู่ตรงสุดถนนเส้นนี้ | |
| 24 | It’s on the left/ right. มันอยู่ทางซ้าย/ ทางขวา | |
| 25 | It’s not far from here. มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่หรอก | |
| 26 | It’s very far from here. มันอยู่ไกลจากที่นี่มาก |
ตัวอย่างการสนทนา การถามทาง (Asking for Direction)
มีทั้งหมด 2 เหตุการณ์ ได้แก่
1. ถามทางไปยังสถานที่ตามที่อยู่
| คนพูด | ประโยค | เสียงพูด |
|---|---|---|
| Tom | Excuse me, could you tell me where this address is? ขอโทษครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าที่อยู่นี้อยู่ตรงไหน | |
| Local | Certainly. Go straight on, and turn right at the next corner. That’s the street you are looking for and you can find the house number. ได้แน่นอน เดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวาที่หัวมุมข้างหน้านั่นจะเป็นถนนที่คุณกำลังมองหาอยู่ แล้วคุณก็จะหาหมายเลขบ้านได้ | |
| Tom | Thank you for your information. ขอบคุณสำหรับรายละเอียดครับ | |
| Local | Don’t mention it. ไม่เป็นไรครับ |
2. ถามทางไปโรงหนัง
| คนพูด | ประโยค | เสียงพูด |
|---|---|---|
| Jeny | Excuse me. Is this the way to the cinema? ขอโทษค่ะ ทางนี้ไปโรงหนังใช่ไหมค่ะ | |
| Local | No, not this one. Do you see the main road over there? ไม่ใช่ทางนี้ครับ คุณมองเห็นถนนใหญ่นั่นไหม | |
| Jeny | Yes, sir. เห็นค่ะ | |
| Local | Go straight that road, turn right, and then walk along the road until you find a big building. That is the cinema. เดินตรงไปตามถนนสายนั้นนะครับ แล้วก็เลี้ยวขวา จากนั้นเดินตรงไปจนเห็นตึกขนาดใหญ่ นั่นเป็นโรงหนังครับ | |
| Jeny | Thank you ขอบคุณค่ะ |
