การมาสาย (Being late)

การมาสาย (Being late)
  Apr 09, 2018
บทสนทนาภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการมาสาย (being late) อาจจะมีหลายครั้งที่เรารู้แน่ ๆ ว่าจะต้องไปทำงาน ไปโรงเรียน หรือไปตามนัดช้ากว่ากำหนด เพื่อไม่ให้คนที่เราต้องไปเจอนั้นรอเก้อ เราควรหาทางแจ้งให้ได้ทราบก่อน ว่าแต่บทสนทนาเหล่านั้นจะเป็นประมาณไหน ไปดูกัน

 

ขอขอบคุณและดูเพิ่มเติมได้จาก https://engenjoy.blogspot.com/2017/03/being-late.html



รวมประโยคภาษาอังกฤษ การมาสาย (Being late)

รวบรวมประโยค บทสนทนา ภาษาอังกฤษ แปลไทย หลายหลายกิจกรรม หลายเหตุการณ์

1. บทสนทนา การมาสาย (Being late) ทั่วไป

No. ภาษาอังกฤษ แปลว่า เสียงอ่าน
1 Sorry, I’m running late. I’ll be right there in ten minutes. ขอโทษครับ ผมมาสาย ผมจะไปถึงที่นั่นใน 10 นาทีนะ
2 Have you been waiting long? คุณรอนานแล้วยังครับ
3 You’re thirty minutes late. คุณสายไป 30 นาที

2. เหตุสุดวิสัย

No. ภาษาอังกฤษ แปลว่า เสียงอ่าน
1 Sorry I’m late. I got stuck in traffic. ขอโทษครับ ผมมาสาย ผมเจอรถติดครับ
2 I’m sorry to be late. I missed the bus. ขอโทษครับที่มาสาย ผมพลาดรถประจำทางครับ
3 I’m sorry I’m late. ขอโทษที่มาสายครับ
4 What excuse he’s going to make? เขาจะมีข้ออ้างอะไรนะ
5 That makes sense. นั่นดูมีเหตุผลพอ



ตัวอย่างการสนทนา การมาสาย (Being late)

มีทั้งหมด 2 เหตุการณ์ ได้แก่

1. ที่ทำงาน 2. คำแก้ตัวหลังมาสาย

บทสนทนา
Avatar

Boss   

Good morning everyone. Don’t forget we have a meeting this morning. I’ll see you in 10 minutes at the conference room.

แปลว่า : สวัสดีทุกคน อย่าลืมนะว่าเรามีประชุมกันเช้านี้ เจอกันอีก 10 นาที ที่ห้องประชุม

Avatar

Nicola   

Yes, sure.

แปลว่า : ครับ

Avatar

Nicola   

Where is Jeff?

แปลว่า : เจฟอยู่ไหน

Avatar

Kelly   

I didn’t see him yet. Is he late again?

แปลว่า : ฉันยังไม่เห็นเขาเลย เขามาสายอีกแล้วหรอเนี่ย

Avatar

Nicola   

Yes, I think so. Let’s see what excuse he’s going to make this time?

แปลว่า : คิดว่างั้นนะ เรามาคอยดูก่อนว่าเขาจะอ้างอะไรอีกคราวนี้

Avatar

Kelly   

Yes, he always has a stupid excuses.

แปลว่า : ใช่ เขามักจะมีข้ออ้างงี่เง่าๆ เสมอเลย

Avatar

Nicola   

Right? But the weird thing is that boss always believes him too.

แปลว่า : ใช่ป่ะ แต่ที่แปลกกว่าก็คือ หัวหน้าเชื่อเขาตลอดเลย

Avatar

Kelly   

Oh! I’ve heard that our boss has a crush on his sister.

แปลว่า : เอ้อ ฉันเคยได้ยินมาว่าหัวหน้าไปตกหลุมรักน้องสาวเจฟแหละ

Avatar

Nicola   

There you go! I thought it would be something between them.

แปลว่า : นั่นไง ฉันว่าแล้ว ฉันคิดแล้วเชียวว่ามันต้องมีอะไรซักอย่างระหว่างพวกเขาทั้งสอง

Avatar

Kelly   

Come on! Let’s go to the conference room.

แปลว่า : ไปเถอะ ไปห้องประชุมกัน

บทสนทนา
Avatar

Jeff   

Good Morning boss. I’m so sorry I’m late.

แปลว่า : สวัสดีครับหัวหน้า ผมขอโทษจริงๆ ที่มาสาย

Avatar

Boss   

What keep you so long to get to the office, Jeff?

แปลว่า : อะไรทำให้คุณใช้เวลานาน กว่าจะมาถึงที่ทำงาน เจฟ

Avatar

Jeff   

Well… on the way here, I met an old man trying to cross the road so I stopped to help him.

แปลว่า : เอิ่ม คือว่า ระหว่างทางมาที่นี่ ผมเจอผู้ชายแก่คนหนึ่งพยายามที่จะข้ามถนน ผมก็เลยจอดและช่วยเขาข้ามถนน

Avatar

Boss   

Oh that makes sense, Jeff. Okay sit down, please.

แปลว่า : โอ้ นั่นฟังดูมีเหตุผล นั่งลงเจฟ

Avatar

Jeff   

Thank you, boss.

แปลว่า : ขอบคุณครับ หัวหน้า

Avatar

Nicola   

As we expected…. (whisper)

แปลว่า : เป็นอย่างที่เราคิดไว้เลย (กระซิบ)


ฟังบทสนทนาแบบเล่นต่อเนื่องอัตโนมัติ
การมาสาย (Being late)




มีคนเข้าชมแล้ว 753 views

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง