| 1 |
"Wait for me to come home."
|
"รอให้ฉันกลับบ้าน"
|
|
| 2 |
"Wasted my time
|
“เสียเวลาฉันมากไปแล้ว
|
|
| 3 |
"Wasted my time And still have to be with a dirty person I have to eat this burning cookie !!! "
|
"เสียเวลาของฉันและยังคงต้องอยู่กับคนสกปรกฉันต้องกินคุกกี้เผาไหม้นี้ !!!"
|
|
| 4 |
"Wasted my time And still have to be with a dirty person and I have to eat this burning cookie !!! "
|
"เสียเวลาของฉันและยังคงต้องอยู่กับคนสกปรกและฉันต้องกินคุกกี้เผาไหม้นี้ !!!"
|
|
| 5 |
"Wasting my time and still having to be with a dirty person and I have to eat this burning cookie !!!"
|
"เสียเวลาของฉันและยังคงต้องอยู่กับคนสกปรกและฉันต้องกินคุกกี้ไหม้นี้ !!!"
|
|
| 6 |
"Wat Khao Phra Kham Phe Thawi Wiang Lampang is located at Tambon New Phatthana, Kwae District, Lampang Province.
|
"วัดถ้ำขุมทรัพย์จามเทวี นครลำปาง ตั้งอยู่ที่ตำบลใหม่พัฒนา อำเภอเกาะคา จังหวัดนครลำปาง...
|
|
| 7 |
"Wat Kiri Wong"
|
“วัดคีรีวงศ์”
|
|
| 8 |
"Wat Tham Khum Srab Chammatawi Lampang situate canton Mai Pattana district Ko Kha Lampang.
|
วัดถ้ำขุมสว่างแหลมมะลิวัลย์ตั้งอยู่ที่อำเภอไม้พัฒนาอำเภอเกาะช้างจังหวัดลำปาง
|
|
| 9 |
"Wat Tham Khum Srab Chammatawi Wiang Lampang is located at Tambon Mai Phatthana, Kwae District, Lampang Province.
|
วัดถ้ำขุ้มแมมวังลำปางตั้งอยู่ที่ตำบลไม้พะโต๊ะอำเภอกะวังจังหวัดลำปาง
|
|
| 10 |
"Wat Tham Khum Srab Chammatawi Wiang Lampang is located at Tambon New Phatthana, Kwae District, Lampang Province.
|
วัดถ้ำขุ้มแมมวังลำปางตั้งอยู่ที่ตำบลนิวพัฒนาการอำเภอกะวังจังหวัดลำปาง
|
|
| 11 |
"We are increasingly seeing that plants are
|
"เรามีมากขึ้นเห็นพืชที่มี
|
|
| 12 |
"We are increasingly seeing that plants are not
|
"เรามีมากขึ้นเห็นพืชที่ไม่ได้
|
|
| 13 |
"We can understand why people like to play sports. It's good exercise and a lot of fun," says Professor Sander
|
"เราสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคนชอบเล่นกีฬาการออกกำลังกายที่ดีและสนุกมาก" ศาสตราจารย์แซนเดอร์กล่าว
|
|
| 14 |
"We don't like their sound, and guitar music is on the way out."
|
"เราไม่ชอบเสียงของพวกเขาและเพลงกีต้าร์กำลังจะออกไป"
|
|
| 15 |
"We have a lot of energy in our lives, and we have the power to change our energy patterns from one shape to another."
|
แต่จะเกิดการเปลี่ยนรูปพลังงานจากรูปหนึ่งไปเป็นอีกรูปหนึ่ง” ซึ่งในชีวิตประจำวันเราสามารถนำความรู้เกี่ยวกับกฎการอนุรักษ์พลังงานไปใช้ประโยชน์มากมาย
|
|
| 16 |
"We live in France. My husband speaks Russian; I speak English. We wanted our children to be able to speak both languages but we didn't want their third language to suffer. Thanks to The Bilingual Circle, we now have a wonderful support
|
"เราอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสสามีของฉันพูดภาษารัสเซียฉันพูดภาษาอังกฤษเราอยากให้ลูก ๆ ของเราสามารถพูดได้ทั้งสองภาษา แต่เราไม่ต้องการให้ภาษาที่สามของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานขอบคุณวงกลมสองภาษาขณะนี้เรามีการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม
|
|
| 17 |
"We were down to our last $300 when someone suggested we go fly a kite at the hotel,” he explains.
|
"เราลดลงเหลือ 300 บาทเมื่อมีคนแนะนำให้เราไปบินว่าวที่โรงแรม" เขาอธิบาย
|
|
| 18 |
"We were like, 'wow, we're never heard anything like this, ' "
|
"เราชอบ 'ว้าวเราไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้มาก่อน'"
|
|
| 19 |
"We were like, 'wow, we're never heard anything like this, ' " says Tommy.
|
"เราชอบ 'ว้าวเราไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้มา'" ทอมมี่กล่าว
|
|
| 20 |
"We'll Take Your Money"
|
"เราจะพาเงินของคุณ"
|
|
| 21 |
"We're not singing about, you know, the old country road and the barn ," explains Tommy.
|
"เราไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับถนนสายเก่าและยุ้งข้าว" ทอมมีอธิบาย
|
|
| 22 |
"we're sorry"
|
“พวกเราขอโทษ”
|
|
| 23 |
"We're trying to understand biological systems in a mathematical way," Riedel-Kruse said.
|
Riedel-Kruse กล่าวว่า "เรากำลังพยายามทำความเข้าใจระบบชีวภาพด้วยวิธีทางคณิตศาสตร์
|
|
| 24 |
"What are you doing there, Becky? "
|
"คุณทำอะไรที่นั่นเบ็คกี้?"
|
|
| 25 |
"What are you doing, darling"
|
“ที่รัก ทำอะไรอยู่”
|
|
| 26 |
"What are you doing?" Asked the ants.
|
จึงเอ่ยปากถามมดว่า”เจ้าขนของพวกนั้นไปทำอะไร
|
|
| 27 |
"What are you? We apologize."
|
“เป็นอะไรไหม พวกเราขอโทษ”
|
|
| 28 |
"What are your grandmothers to help?"
|
"คุณยายมีอะไรให้ช่วยไหมคะ"
|
|
| 29 |
"What do you do better?" Jasmine,
|
"หาอะไรสนุกๆทำดีกว่า" ขณะนั้นจัสมินหญิงสาวผู้ไร้เดียงส
|
|
| 30 |
"What is it?"
|
“นี่มันตัวอะไรเนี่ย” ทำหน้ารังเกียจ
|
|
| 31 |
"What is omg?"
|
“omg ตัวอะไรเนี่ย” ทำหน้ารังเกียจ
|
|
| 32 |
"What size do you recommend
|
"คุณแนะนำขนาดไหน
|
|
| 33 |
"What size do you recommend
|
"คุณแนะนำขนาดไหน
|
|
| 34 |
"What to do when reading books is not sleepy.
|
"จะทำอย่างไรเวลาอ่านหนังสือไม่ง่วง
|
|
| 35 |
"What's that that has fallen?"
|
"อะไรที่ตก?"
|
|
| 36 |
"What's your most energy-efficient model?"
|
"รูปแบบที่ประหยัดพลังงานมากที่สุดของคุณคืออะไร?"
|
|
| 37 |
"What?" Made a disgusting face.
|
“ตัวอะไรเนี่ย” ทำหน้ารังเกียจ
|
|
| 38 |
"When someone is willing to put up their money for your farm, that means something. It's like you would feel bad if you couldn't succeed for them."
|
"เมื่อใครบางคนเต็มใจที่จะเอาเงินมาเลี้ยงฟาร์มนั่นหมายความว่าอะไรบางอย่างเหมือนคุณรู้สึกแย่ถ้าไม่สามารถประสบความสำเร็จได้"
|
|
| 39 |
"When the scientists of the future show up at my housc with robot cyes and they tell me to try them on, I will tell the scientists to screw off, because do not want to scc a world without Augustus Waters."
|
"เมื่อนักวิทยาศาสตร์แห่งอนาคตปรากฏตัวขึ้นที่บ้านของฉันพร้อมกับหุ่นยนต์ไซเบอร์และพวกเขาบอกให้ฉันไปลองพวกเขาฉันจะบอกให้นักวิทยาศาสตร์ขันออกเพราะไม่ต้องการให้โลกนี้ไม่มี Augustus Waters"
|
|
| 40 |
"When you are a mother,
|
"เมื่อคุณเป็นแม่,
|
|
| 41 |
"When you work in an
|
"เมื่อคุณทำงานใน a
|
|
| 42 |
"Where there's a will, there's a way," reads the second, written on a blank piece of paper As Einstein handed over the advice, he added a small quip "Maybe if you're lucky those notes will become much more valuable than just
|
"ที่ไหนมีประสงค์จะมีวิธี" อ่านที่สองเขียนลงบนกระดาษเปล่า Einstein มอบคำแนะนำเขาเพิ่มคำคมเล็ก ๆ "บางทีถ้าคุณโชคดีที่บันทึกเหล่านั้นจะกลายเป็นสิ่งที่มีค่ามากกว่าเพียงแค่
|
|
| 43 |
"Whore"
|
"โสเภณี"
|
|
| 44 |
"Why are you on this board?"
|
"ทำไมเจ้าถึงไปอยู่บนนั้นได้ล่ะคะ"
|
|
| 45 |
"Why do not you drink this apple juice?"
|
“ทำไมไม่ดื่มน้ำแอปเปิ้ลนี้ล่ะ อร่อยมากนะ”
|
|
| 46 |
"Why don't you bring this dish to your friend?
|
"ทำไมคุณไม่เอาจานนี้ไปให้เพื่อนของคุณ?
|
|
| 47 |
"Why don't you bring this dish to your friends?
|
"ทำไมคุณไม่เอาจานนี้ไปให้เพื่อน ๆ ?
|
|
| 48 |
"Why don't you bring this to your friends?
|
"ทำไมคุณไม่นำสิ่งนี้ไปให้เพื่อนของคุณ?
|
|
| 49 |
"Why don't you bring this to your friends?"
|
“ทำไมคุณไม่เอาอันนี้ให้เพื่อนคุณล่ะ”
|
|
| 50 |
"Why is apple juice so clear?"
|
“ทำไมน้ำแอปเปิ้ลจึงใสขึ้นล่ะคะ”
|
|
| 51 |
"Why is it so boring?
|
“ทำไมมันน่าเบื่ออย่างนี้
|
|
| 52 |
"Why look at me like that?
|
“ทำไมมองฉันแบบนั้น
|
|
| 53 |
"Why look like that?
|
“ทำไมมองแบบนั้น
|
|
| 54 |
"Why was I so horrible to Tom? .Why did I
|
"ทำไมฉันถึงกลัวทอมถึงทำไมฉันจึงต้องทำ
|
|
| 55 |
"Why was I so horrible to Tom? Why did I
|
"ทำไมฉันถึงน่ากลัวมากกับทอมฉันทำไม
|
|
| 56 |
"why?
|
“ทำไม?
|
|
| 57 |
"why? Do you want to shine the mirror? "
|
"ทำไมคุณต้องการส่องกระจก?"
|
|
| 58 |
"Wild Boar Academy, Maesai" to practice football at the Central Stadium, Pong Pha, Mae Sai, Chiang Rai to visit the Royal Cave - Khun Nam Nang.
|
“หมูป่าอะคาเดมีแม่สาย” ไปซ้อมฟุตบอลที่สนามกีฬากลาง ต.โป่งผา อ.แม่สาย จ.เชียงราย ไปเที่ยวอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน
|
|
| 59 |
"Will you be crazy about her condition?
|
“เธอจะบ้าหรอ สภาพของเธอน่ะ
|
|
| 60 |
"Wow, are you so beautiful?"
|
“ว้าว คุณสวยมาก ใช่ไหม”
|
|
| 61 |
"Wow, very beautiful. Take this one."
|
“ว้าว สวยมาก เอาอันนี้ค่ะ”
|
|
| 62 |
"Wow, you're very beautiful, right?" Turned to ask the staff.
|
“ว้าว คุณสวยมาก ใช่ไหม” หันไปถามพนักงาน พนักงานตอบ
|
|
| 63 |
"Wow, you're very beautiful."
|
“ว้าว คุณสวยมาก”
|
|
| 64 |
'We must keep the world's highest mountain clean, ' he said.
|
"เราต้องรักษาภูเขาที่สะอาดที่สุดในโลกไว้" เขากล่าว
|
|
| 65 |
'We've lived on that money for these seven years.'
|
"เราต้องใช้เงินจำนวนนี้มาเจ็ดปีแล้ว"
|
|
| 66 |
'What do you mean?'
|
'คุณหมายถึงอะไร?'
|
|
| 67 |
'What's a bigger benefit than its instantaneous nature?Polaroid could have been a major force in digital photography today if somebody had looked out into the culture and tried to figure out where the brand would fit in.
|
'ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่าธรรมชาติในทันทีทันใดคือโพลารอยด์อาจเป็นกำลังสำคัญในการถ่ายภาพดิจิตอลในทุกวันนี้ถ้าใครบางคนมองออกไปในวัฒนธรรมและพยายามคิดออกว่าแบรนด์จะเหมาะกับแบรนด์ไหน
|
|
| 68 |
'What's a bigger benefit than its instantaneous nature?Polaroid could have been a major force in digital photography today if somebody had looked out into the culture and tried to figure out where the brand would fit in. They
|
'ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่าธรรมชาติในทันทีทันใดคือโพลารอยด์อาจเป็นกำลังสำคัญในการถ่ายภาพดิจิตอลในวันนี้ถ้าใครบางคนมองออกไปในวัฒนธรรม
|
|
| 69 |
'When I know how to turn dirt into gold, we'll be richer than you can ever imagine!'
|
'เมื่อฉันรู้ว่าจะทำให้สิ่งสกปรกกลายเป็นทองได้อย่างไรเราจะร่ำรวยกว่าที่คุณจะจินตนาการได้!
|
|
| 70 |
'When I was young, I too wanted to be an alchemist!'
|
'ตอนที่ฉันยังเด็กฉันก็อยากเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ!'
|
|
| 71 |
'Who's Killing America's Prized Brand Name
|
'ใครฆ่าชื่อแบรนด์อันทรงเกียรติของอเมริกา
|
|
| 72 |
'who's killing America's Prized Brand Names?'
|
ใครเป็นคนฆ่าแบรนด์ชั้นนำของอเมริกา?
|
|
| 73 |
'Who's Killing America's Prized Brand Names?there is a dangerous trend against creativity within many long-established companies
|
'ใครเป็นคนฆ่าแบรนด์เนมที่มีชื่อเสียงของอเมริกา? มีแนวโน้มที่อันตรายต่อความคิดสร้างสรรค์ใน บริษัท ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน
|
|
| 74 |
'Wonderful!'
|
'Wonderful!'
|
|
| 75 |
(walk) by in opposite directions
|
สวนทาง
|
|
| 76 |
(walk) on the toes
|
กระหย่ง
|
|
| 77 |
(Wall + glass) (weight 585g / body)
|
(ผนัง+กระจก)(น้ำหนัก585g/ตัว)
|
|
| 78 |
(Wall + glass) (Weight 590g / body)
|
(ผนัง+กระจก)(น้ำหนัก590g/ตัว)
|
|
| 79 |
(Wall + glass) (weight 865g / body)
|
(ผนัง+กระจก)(น้ำหนัก865g/ตัว)
|
|
| 80 |
(weaknesses): do not show courage
|
(weaknesses) : ไม่กล้าแสดงออก
|
|
| 81 |
(weaknesses): do not show courage I'm excited in front of people.
|
(จุดอ่อน): อย่าแสดงความกล้าหาญฉันรู้สึกตื่นเต้นต่อหน้าคนอื่น
|
|
| 82 |
(What "switching costs" or
|
("การสลับค่าใช้จ่าย" หรืออะไร
|
|
| 83 |
(What "switching costs" or strategies
|
("ต้นทุนการสลับ" หรือกลยุทธ์คืออะไร
|
|
| 84 |
(What "switching costs" or strategies does each use?
|
("การสลับค่าใช้จ่าย" หรือกลยุทธ์ใดบ้างที่ใช้กันอยู่?
|
|
| 85 |
(What switching
|
(เปลี่ยนอะไร
|
|
| 86 |
(What switching costs
|
(เปลี่ยนค่าใช้จ่ายอะไร
|
|
| 87 |
(When the result is multiplied by 2, otherwise the water does not flow more than 1 day)
|
(เมื่อได้ผลลัพธ์แล้วควรคูณด้วย 2 อีกที เผื่อสำหรับน้ำไม่ไหลมากเกิน 1 วัน)
|
|
| 88 |
(Whether independent or through student organizations, volunteers, working part-time, playing sports, playing musical instruments, etc.) Do you have any knowledge or skills gained from those things?
|
(ไม่ว่าจะเป็นอิสระหรือผ่านองค์กรนักศึกษาอาสาสมัครทำงานนอกเวลาเล่นกีฬาเล่นเครื่องดนตรี ฯลฯ ) คุณมีความรู้หรือทักษะอะไรบ้างที่ได้จากสิ่งเหล่านั้น
|
|
| 89 |
(which are later evaluated as dry residue) depends on the
|
(ซึ่งภายหลังได้รับการประเมินว่าเป็นกากแห้ง) ขึ้นอยู่กับ
|
|
| 90 |
(Which I really should have learned.
|
(ซึ่งจริงๆผมน่าจะเรียนรู้ได้แล้ว
|
|
| 91 |
(which of course have to fulfill their obligations toward their cooperatives).
|
(ซึ่งแน่นอนว่าต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของตนที่มีต่อสหกรณ์)
|
|
| 92 |
(which represents total amount of extractive compounds)
|
(ซึ่งหมายถึงจำนวนสารประกอบที่สกัดได้ทั้งหมด)
|
|
| 93 |
(which we read off the MPC curve)
|
(ซึ่งเราได้อ่านออกจากกนง.)
|
|
| 94 |
(Who was born in the year
|
(ผู้ที่เกิดในปี
|
|
| 95 |
(Width of internal road ≥ 6 meters for follow by Building Control Act, B.E. 2522)
|
(ความกว้างภายในถนน≥ 6 เมตรตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522)
|
|
| 96 |
(Will be checked every month)
|
(จะมีการตรวจเช็คทุกเดือน)
|
|
| 97 |
(Wilsey
|
(Wilsey
|
|
| 98 |
(window size, PV glazing coverage ratio and PV
|
(ขนาดหน้าต่างอัตราส่วนการเคลือบกระจก PV และ PV
|
|
| 99 |
(window size, PV glazing coverage ratio and PV glazing placing
|
(ขนาดหน้าต่างอัตราส่วนการเคลือบกระจก PV และการวางกระจก PV)
|
|
| 100 |
(with exemptions for the very poor or for some basic services) can serve both efficiency and equity.
|
(มีข้อยกเว้นสำหรับคนยากจนหรือสำหรับบริการขั้นพื้นฐานบางอย่าง) สามารถให้บริการทั้งประสิทธิภาพและความเสมอภาค
|
|
