My & Mine / Your & Yours ต่างกันอย่างไร ใช้งานตอนไหน

  Jul 31,2018
คำศัพท์ทันเหตุการณ์


My & Mine ต่างกันอย่างไร ใช้งานตอนไหน

 

My อ่านว่า มาย

Mine อ่านว่า มายนฺ  มีเสียง น (หนึ) เบาๆท้ายคำ

My แปลว่า "ที่เป็นของฉัน"
- เป็น Possessive Adjective คำคุณศัพท์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ
- ใช้นำหน้าคำนามเสมอ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ

ตัวอย่างประโยค

You are my girl.
เธอคือผู้หญิงที่เป็นของฉัน

It is my pencil.
มันคือดินสอที่เป็นของฉัน

 

 

Mine แปลว่า "ของฉัน"
- เป็น Possessive Pronoun (คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
- ไม่ต้องมีคำนามตามหลัง
- แต่ต้องรู้บริบทว่าพูดถึงสิ่งใดอยู่

 

ตัวอย่างประโยค

You are mine.
เธอคือของฉัน

It is mine.
มันคือของฉัน

 

 

Your & Yours ต่างกันอย่างไร ใช้งานตอนไหน

Your อ่านว่า โย, เหยอะ

Yours อ่านว่า โยซฺ, ยัวซฺ

 

Your แปลว่า "ที่เป็นของคุณ/เธอ"

- เป็น Possessive Adjective คำคุณศัพท์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ
- ใช้นำหน้าคำนามเสมอ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ

ตัวอย่างประโยค

I am your man.
ผมเป็นผู้ชายที่เป็นของคุณ

It is your pencil.
มันคือดินสอที่เป็นของคุณ

 

 

Yours แปลว่า "ของคุณ/เธอ"

- เป็น Possessive Pronoun (คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
- ไม่ต้องมีคำนามตามหลัง
- แต่ต้องรู้บริบทว่าพูดถึงสิ่งใดอยู่

 

ตัวอย่างประโยค

I am yours.
ฉันเป็นของเธอ

It is yours.
มันคือของคุณ
(it อาจไปแทนสิ่งใดก็ได้ที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้กันว่ากำลังพูดถึงสิ่งใดอยู่)

 

ใช้ให้ถูกน๊า อย่าสลับกันเด็ดขาด เพราะความหมายจะเปลี่ยนไปทันที จากเดิมเป็นเจ้าของจะกลายเป็นมีเจ้าของแทนได้ 555



คำศัพท์ทันเหตุการณ์ My & Mine / Your & Yours ต่างกันอย่างไร ใช้งานตอนไหน

คำศัพท์มีดังนี้

You are my girl.

แปลว่า เธอคือผู้หญิงที่เป็นของฉัน

It is my pencil.

แปลว่า มันคือดินสอที่เป็นของฉัน

You are mine.

แปลว่า เธอคือของฉัน

It is mine.

แปลว่า มันคือของฉัน

I am your man.

แปลว่า ผมเป็นผู้ชายที่เป็นของคุณ

It is your pencil.

แปลว่า มันคือดินสอที่เป็นของคุณ

I am yours.

แปลว่า ฉันเป็นของเธอ .

I'm yours.

แปลว่า ผมเป็นของคุณ

It is yours.

แปลว่า มันคือของคุณ



295 views

คำศัพท์ทันเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง