(it's) now or never
เป็นโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะทำบางสิ่ง
A bird in the hand is worth two in the bush.
สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้
A fool and his money are soon parted.
คนโง่ใช้เงิน ในที่สุดก็หมด (ใช้เมื่อต้องสูญเงินจำนวนมากเพราะการตัดสินใจไม่ดี), ให้คนโง่ใช้เงินในไม่ช้าก็หมด
A friend in need is a friend indeed.
เพื่อนแท้คือเพื่อนสามารถช่วยเหลือได้ในยามยาก
A little bird told me.
รู้มาจากแหล่งข้อมูลลับๆ, มีพรายกระซิบ
A little knowledge is a dangerous thing.
ความรู้หากน้อยไปสามารถนำไปสู่หายนะ
A little learning is a dangerous thing.
a lot of water has passed under the bridge
มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย
A penny for your thoughts.
ฉันดีใจที่คุณคิดอย่างนั้น
A penny saved is a penny earned.
เงินที่ได้จากการเก็บออมมีค่าเท่ากับที่ได้จากการทำงาน
A stitch in time (saves nine).
รีบแก้ไขแต่เนิ่นจะไม่เสียเวลา
A watched pot never boils.
ยิ่งคอยก็ยิ่งช้า
ABC of something
หลักเบื้องต้นของบางสิ่ง, ข้อมูลพื้นฐานของบางสิ่ง
able to breathe again
ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้), ค่อยบรรเทา
able to do something blindfold
สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว
able to do something standing on one's head
able to take a joke
เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), สนุกไปด้วย
able to take just so much
มีความอดทนจำกัด
able to take something
สามารถอดทนได้, ยอมรับได้
about to do something
เกือบทำบางสิ่ง, ใกล้จะถึงบางอย่าง
คำศัพท์ที่เป็นที่นิยมในการค้นหาจากเพื่อนๆ
พี่หรือน้องชาย (คำไม่เป็นทางการ)
เอาไว้ค่อยคุยกัน, คุยกันคราวหน้า
เร็ว ๆ นี้พบเจอกัน
ตั้งใจทำงานนะ ฉันเป็นกำลังใจให้
คุณ
ปล่อยวาง
น่ารักมาก
พักกลางวัน
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ
