หมวด IDM คำศัพท์ - หน้า 78/211

have egg on one's face

อับอายขายหน้า

have eyes in the back of one's head

มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้), มีตาทิพย์

have feet of clay

มีข้อบกพร่อง

have got to do something

ต้องทำ, ต้อง

have green fingers

มีความสามารถในการปลูกต้นไม้, มือขึ้น (ในการปลูกต้นไม้)

have growing pains

มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า

have had enough

เลิกทน (เพราะได้รับบางสิ่งมากไปแล้ว), เลิกต่อสู้

have had it (up to here)

มาถึงจุดที่หมดความอดทน

have had its day

ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป, ไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไป

have half a mind to do

เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง

have hell to pay

ประสบปัญหามาก, มีความยุ่งยากมาก

have it both ways

มีสองอย่างพร้อมกัน, มีทั้งสองสิ่ง

have it in for

ไม่ชอบ, ไม่พอใจ, ขุ่นแค้น, แค้นเคือง

have misgivings / inclination about

สงสัย, ยังไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ

have misgivings about

สงสัย, ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา

have money to burn

มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ)

have no business doing something

ไม่ฉลาดในการทำบางสิ่ง, ผิดพลาดในการทำบางสิ่ง

have no fears / terrors for

ง่ายสำหรับ, ไม่มีปัญหาต่อ (บางคน)

have no hesitation about

ยอมรับทันที

have no hesitation about

กระตือรือร้นที่จะยอมรับบางสิ่งทันที