คำศัพท์วันลอยกระทง
เนื้อหาในหน้านี้
เนื่องจากใกล้ถึงเทศกาลแห่งความสุขอีกเทศกาลหนึ่งของคนไทยนั้นก็คือ “วันลอยกระทง” (Loy Krathong Day) นั่นเอง หลายคนก็คงวางแผนไปเที่ยวกับคนรัก เพื่อน หรือครอบครัวไว้แล้ว ไม่ใช่เพียงคนไทยเท่านั้นที่เฝ้ารอวันลอยกระทงเพื่อจะได้ออกไปเฉลิมฉลอง ชาวต่างชาติเองก็รู้จักเทศกาลลอยกระทงจำนวนไม่น้อย ซึ่งจะเห็นได้จากที่นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเที่ยวชมและร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ในเมืองไทย
วันลอยกระทง : Loy Krathong Day
วันนี้จึงได้นำคำศัพท์ที่เกี่ยวกับวันลอยกระทงมาฝากคุณผู้อ่านทั้งหลาย หากมีโอกาสได้ไปพูดคุยกับชาวต่างชาติจะได้อธิบายให้พวกเขาเข้าใจได้อย่างถูกต้อง มาเริ่มต้นคำแรกกันเลย
คำศัพท์วันลอยกระทง
- กระทง คือ Krathong n. (ใช้ทับศัพท์ได้) สามารถอธิบายให้เข้าใจมากขึ้นได้ว่า มันคือfloating object ซึ่งก็หมายถึง วัตถุที่ลอยน้ำได้นั่นเอง
- ธูป คือ joss stick n.
- เทียน คือ candle n.
- เหรียญ คือ coin n.
- สักการะ คือ worship v.
- เครื่องบูชา คือ sacrifice n.
- ประทัด คือ firecrackers n.
- พลุ หรือ ดอกไม้ไฟ คือ firework n.
- โคมลอย คือ lantern n.
- ใบตอง คือ banana leaf n.
- เดือนจันทรคติ คือ Lunar month n.
- โชคร้าย คือ misfortune n.
- ลอย คือ float v.
- วันพระจันทร์เต็มดวง คือ full moon day
- บริเวณริมแม่น้ำคือ riverside adj./ n. (by the river)
- ตลิ่ง คือ bank n. (คำเดียวกับคำว่าธนาคาร)
- แสดงความเคารพ คือ pay respect to
- ความเคารพ, ความเอาใจใส่ คือ respect n.
- ความรู้คุณ, ความรู้สึกขอบคุณ คือ gratitude n.
- เทพธิดา (พระแม่คงคา) คือ goddess n. (goddess of water)
- ประเพณี คือ tradition n.
- ตกแต่ง คือ decorated v.
- อธิษฐาน คือ pray v.
- เฉลิมฉลอง คือ celebrate v.
- คลอง คือ Canal n.
เทศกาลลอยกระทง ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์ของคนไทย เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นว่า เรามีความนอบน้อม และเคารพต่อธรรมชาติ การลอยกระทงก็ถือเป็นการแสดงความขอบคุณต่อสายน้ำที่ทำให้ชีวิตเราดำเนินอยู่ได้ ตามตำนานเล่าต่อกันมาว่า กระทงนั้นแรกเริ่มทำขึ้นในสมัยสุโขทัย โดยท้าวศรีจุฬาลักษณ์ หรือนางนพมาศ ในเรื่องของนางนพมาศหากอยากทราบรายละเอียดมากกว่านี้ละก็เราจะนำมาเล่าสู่กันฟังในครั้งหน้า สำหรับคำศัพท์ทั้งหมดนี้ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกท่าน
พูดคุย
ร่วมให้กำลังใจหรือติชม
