On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

Hand me that please

ช่วยหยิบอันนั้นมาให้ฉันหน่อย

On the other hand

ในทางกลับกัน

Keep out

ห้ามเข้าไป

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

When should we hand in the homework

การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Fill out this form please

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

Clap your hands. / Give a big hand for + sub

ปรบมือดังๆ

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

I haven't finished my homework yet. Can I hand it in later?

ยังทำการบ้านไม่เสร็จ ขอส่งตามไปทีหลังได้มั้ยคะ/ครับ

Oh. I can't quite make it out yet, but it looks like it's coming soon

โอ้ ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันดูเหมือนกำลังจะเผยออกมาเร็ว ๆ นี้