in time

หมวด ADV

แปลว่า

หวุดหวิด

ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

แปลว่า

ทันการ

เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา

ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด

แปลว่า

ทันท่วงที

รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง

ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี

แปลว่า

ทัน

สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา

เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด

แปลว่า

ทันเวลา

อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา

แปลว่า

ทันกิน

เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน

คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)

แปลว่า

ทัน, ทันเวลา, ทันท่วงที

แปลว่า

ไม่ช้าก็เร็ว, ในที่สุด

หมวด IDM

แปลว่า

ทันเวลา, ภายในเวลา (ที่กำหนด)

หมวด ADJ

แปลว่า

ไม่ช้าก็เร็ว, ในที่สุด

แปลว่า

ทัน, ทันเวลา, ทันท่วงที


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

2.

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

3.

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

4.

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

5.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

6.

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

7.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

8.

Give me a certain time!

ให้เวลาที่แน่นอนกับฉันด้วย

9.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

10.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

11.

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

12.

Bear in mind

จำไว้นะ

13.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

14.

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

15.

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

16.

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

17.

He's not in today

วันนี้เขาไม่อยู่

18.

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

19.

Join in with us

เข้าร่วมกับเรา

20.

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม