To a certain extent

ในความรู้สึกแล้ว

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

Make some noise!

ขอเสียงหน่อย

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

I have a headache. May I go to the medical room

รู้สึกปวดหัว ขออนุญาตไปห้องพยาบาลได้มั้ยคะ/ครับ

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Last weekend I went to a movie

เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ผม/ฉัน ไปดูหนัง

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

As to

ในเรื่องของ...

Two days ago I went to see a friend in the hospital

เมื่อสองวันก่อน ผม/ฉัน ไปหาเพื่อนที่โรงพยาบาล

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

Yesterday I went to lunch with a friend

เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

It is a very good habit to rise early

การตื่นนอนแต่เช้าเป็นนิสัยที่ดีมาก

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้