name of an important custom in southern thailand

หมวด N

แปลว่า

ชักพระ

ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

2.

(Take an umbrella) Just in case it rains

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

3.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

4.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

5.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

6.

Of course

แน่นอน, ชัวร์

7.

Of course!

แน่นอน

8.

Suddenly, we heard an explosion

ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

9.

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

10.

He's so cute! What's his name?

เขาน่ารักนะ ชื่ออะไรเหรอ?

11.

How did you name your baby?

เธอจะตั้งชื่อลูกของเธอว่าอะไรเหรอ? (คำถามนี้สำหรับเด็กทารกแรกเกิด)

12.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

13.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

14.

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

15.

Bear in mind

จำไว้นะ

16.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

17.

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

18.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

19.

All of it

ทั้งหมด

20.

Both of you

เธอทั้งสองคน

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
name of an important custom in southern Thailandชักพระ
the town of Patalung in southern Thailandตะลุง
southernในทางภาคใต้, ที่ตั้งอยู่ทางใต้, ซึ่งหันหน้าไปทางใต้
kind of Thai theatrical performance in southern Thailandชาตรี
customธรรมเนียมประเพณีซึ่งทำตามสั่งขนบธรรมเนียม, ประเพณีซึ่งปรับปรุงให้เหมาะสมจารีตประเพณีขนบพิธีวิธานรีตธรรมเนียมอาจาร
name of an ancient gameโจนร่ม
name of Chinese and Vietnamese customทิ้งกระจาด
importantสลักสำคัญ
name of an ancient dishเขียวไข่กา
in the name ofในนาม
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม