Be nice

ทำตัวดี ๆ นะคะ

Tidy up, please

เก็บของด้วยค่ะลูก

What a nice skirt!

กระโปรงน่ารักมากเลย

Have a nice day!

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณนะ!

Have a nice trip!

เที่ยวให้สนุกนะ

You have a nice smile

คุณมีรอยยิ้มที่สวยจริง ๆ

That's a really nice picture

นั่นเป็นรูปที่ดีจริงๆนะ

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

Nice house! Looks very cozy

บ้านสวยจัง! มองดูน่าอบอุ่นมากเลยนะเนี่ย

And so on and so forth

เป็นต้น

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

It’s nice to see you (again)!

ยินดีที่ได้เจอคุณ (อีกครั้ง) ใช้ในกรณีที่เราไม่เจอกันเป็นเวลานาน

Yes, I'm serious and sincere

ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ

To argue hot and long

ข้อโต้แย้งที่รุนแรง

Fight and never give up

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

Good night and sweet dreams

ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

And he's so cute. I'm jealous

เขาน่ารักจัง ฉันอิจฉาละ

Oh, you two are so cute. And so very young

โอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

You must stay in bed and try to get more sleep

คุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ