In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Under the table

ใต้โต๊ะ

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I'll get used to it

ฉันจะต้องเคยชินกับมัน

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ