By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

By the time we finish, I will be very hungry

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

I did it by myself

ฉันทำเองหมด, ฉันทำมันด้วยตัวเอง

Just a moment

รอสักครู่