From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Go straight ahead

ตรงไปข้างหน้า

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Give me a certain time!

ให้เวลาที่แน่นอนกับฉันด้วย

First of all

อย่างแรกเลยนะ

All of it

ทั้งหมด

Both of you

เธอทั้งสองคน

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

It's time for us to go now

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว

It is time to rise, get up

ได้เวลาตื่นแล้ว ลุกขึ้นเถอะ