By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

No way!

ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้!

Either way

อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม

No way

ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

This way, please!

โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

All of it

ทั้งหมด

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

First of all

อย่างแรกเลยนะ

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

No way! (Stop joking!)

ไม่มีทาง

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?