be at the end of one's rope

หมวด IDM

แปลว่า

เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว

หมวด V

แปลว่า

อับจน

การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

2.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

3.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

4.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

5.

I'll be back at 1.30

เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่ง

6.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

7.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

8.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

9.

See you tomorrow at the university/work

เจอกันพรุ่งนี้ที่หมาวิทยาลัย/ที่ทำงานนะ

10.

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

11.

The police will be coming soon

ตำรวจคงมาถึงเร็ว ๆ นี้

12.

May the force be with you

ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ

13.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

14.

At 3 o'clock

เวลา 3 โมง

15.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

16.

safe at home

อยู่บ้านอย่างปลอดภัย

17.

Be careful

โปรดระมัดระวัง

18.

Be quiet

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง

19.

Be safe

ขอให้ปลอดภัย

20.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม