make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

I will be going to the hospital next week

สัปดาห์หน้าฉันจะไปโรงพยาบาล

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา

Everything is going to be fine

ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

I want to be with you

ฉันอยากอยู่กับคุณ

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

I will be faithful to you

ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณ

The police will be coming soon

ตำรวจคงมาถึงเร็ว ๆ นี้

May the force be with you

ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

As to

ในเรื่องของ...

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

I want to be with you forever

ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป

This is too good to be true!

มันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง (เหลือเชื่อ)