May the force be with you

ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I'll be with you in a moment

ฉันจะมาพบคุณอีกสักครู่

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Don't worry. There will be an intervention force coming soon

ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวกองกำลังช่วยเหลือก็จะมาถึงแล้ว

Be careful

โปรดระมัดระวัง

Be quiet

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง

Be safe

ขอให้ปลอดภัย

Be nice

ทำตัวดี ๆ นะคะ

Be strong!

เข้มแข็งไว้นะ

Be careful

ระวังตัวด้วยนะ

Be cautious

ระมัดระวังตัวด้วย

Be good!

อย่าซน ทำตัวดีๆ

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

Bear in mind

จำไว้นะ

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก