ตึง
เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก
เคร่ง
เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก
ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
เจ้าระเบียบ
คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง
ครัดเคร่ง
เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ
ปฏิบัติอย่างจริงจัง
กวดขัน
อาจารย์กวดขันการเรียนของลูกศิษย์
คร่ำเคร่ง
ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก
เอาจริง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย
ถือเป็นเรื่องจริงจัง
เคร่งครัด
วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด
ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
Be careful
โปรดระมัดระวัง
Be quiet
กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
Be safe
ขอให้ปลอดภัย
Be nice
ทำตัวดี ๆ นะคะ
Be strong!
เข้มแข็งไว้นะ
ระวังตัวด้วยนะ
Be cautious
ระมัดระวังตัวด้วย
Be good!
อย่าซน ทำตัวดีๆ
Be on edge
ใช้กับความตื่นตระหนก
Be careful driving
โปรดระมัดระวังขณะขับรถ
Boys will be boys!
ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ
DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY
อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน
I'll be back at 1.30
เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่ง
I'll be free after lunch
ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวัน
It can hardly be so
มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น
Don’t worry, be happy!
อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้
Is it fun? Be careful!
สนุกไหม? ระวังนะ
People will be coming soon
พวกเขาจะมากันแล้ว
Everybody can be my friend
ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้
it’s gonna be ok
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
รวมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องมาให้ค้นหาข้อมูลได้แบบสะดวกสุด
แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ
แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ
ร่วมให้กำลังใจหรือติชม
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ
คำศัพท์ที่เป็นที่นิยมในการค้นหาจากเพื่อนๆ
พี่หรือน้องชาย (คำไม่เป็นทางการ)
เอาไว้ค่อยคุยกัน, คุยกันคราวหน้า
เร็ว ๆ นี้พบเจอกัน
ตั้งใจทำงานนะ ฉันเป็นกำลังใจให้
คุณ
ปล่อยวาง
น่ารักมาก
พักกลางวัน