Keep out

ห้ามเข้าไป

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

Suddenly, we heard an explosion

ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

(Take an umbrella) Just in case it rains

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

Fill out this form please

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

Don't worry. There will be an intervention force coming soon

ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวกองกำลังช่วยเหลือก็จะมาถึงแล้ว

Work so hard that one day your signature will be called an autograph

จงทำงานหนักเพื่อที่วันหนึ่งชื่อของคุณจะมีคนมาขอ 'ลายเซ็น'

Oh. I can't quite make it out yet, but it looks like it's coming soon

โอ้ ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันดูเหมือนกำลังจะเผยออกมาเร็ว ๆ นี้