even if

หมวด CONJ

แปลว่า

มาตรว่า

เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย

คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

แปลว่า

แม้ว่า

แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป

แปลว่า

แม้กระทั่ง

แปลว่า

แม้กระทั่ง

วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี

แปลว่า

ถ้าแม้ว่า

ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย

แปลว่า

ทั้งที่

ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ

แปลว่า

ถึงแม้น

ถึงแม้นเธอจะรักเขาปานใด เขาก็ไม่เห็นความรักความจริงใจของเธอ

แปลว่า

มาตรว่า

เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย

คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

แปลว่า

มาตรแม้น

ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ

แปลว่า

มาตรแม้น

ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ

หมวด ADV

แปลว่า

แม้ว่า, ถ้าหากว่า, ถ้า


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Even me

แม้แต่ฉัน

2.

Even if it rains, I will still go outside

แม่ว่าฝนจะตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี

3.

If I remember rightly

ถ้าฉันจำไม่ผิด

4.

If I recall correctly

ถ้าฉันจำไม่ผิด

5.

If I’m not mistaken

ถ้าฉัน(คิด/ตัดสินใจ)ไม่ผิด

6.

What I’m going to do if

ฉันจะทำยังไงถ้า…

7.

Would you mind if I leave now?

คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันไปตอนนี้?

8.

Even though I don't like shrimp, I'll still eat them for you

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ

9.

I’ll be shot if I knows ฉันต้องตายแน่ถ้าฉันรู้

10.

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

11.

Even though I don’t like shrimp, I’ll still eat them for you

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม