Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

There's a problem with my computer

คอมพิวเตอร์ของฉันมีปัญหา

Oh, you two are so cute. And so very young

โอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

I'll be with you in a moment

ฉันจะมาพบคุณอีกสักครู่

And so on and so forth

เป็นต้น

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

Yesterday I went to lunch with a friend

เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

Head over heels in love

หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Two days ago I went to see a friend in the hospital

เมื่อสองวันก่อน ผม/ฉัน ไปหาเพื่อนที่โรงพยาบาล

What did you do two days ago

คุณทำอะไรเมื่อสองวันก่อน

What did he do two weeks ago

เขาทำอะไรเมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว

Two weeks ago he called his mother

เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้วเขาโทร.ไปหาแม่

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว