Oh for goodness sake

ให้ตายเหอะ

Just for the record

เพื่อให้คุณรู้,...

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Good for you!

ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!

Ask for it!

แส่หาเรื่อง

Go for it!

ลงมือทำเลย

Just for fun!

แค่สนุกๆ, ขำๆ