hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

hang on there

สู้ดิเฮ้ย

Over there

ที่โน้น

hang on

สู้ดิเฮ้ย

Almost there

เกือบถึงแล้ว/ใกล้จะถึงแล้ว

Who's never there

ผู้ที่ไม่เคยอยู่ตรงนั้น

There are some apples in the refrigerator

มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น

Everywhere in Chiang Mai, there are pretty girls

มีสาวน่ารักทุกที่ในเชียงใหม่

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

There are plenty more fish in the sea

ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล

ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

Who is never there

ผู้ที่ไม่เคยอยู่ตรงนั้น

You have a point there

คุณมีเหตุผลนะเนี่ย

How do I get there?

ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?

There are many people here

มีผู้คนมากมาย ที่นี่

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I’ll be there for you

ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับเธอเอง

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

There’s no way to know

ไม่มีทางที่จะรู้เลย

That car over there is mine

รถยนต์คันนั้น ที่อยู่ตรงโน้นเป็นของฉัน

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า