have one's heart in the right place

หมวด IDM

แปลว่า

มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

2.

Right?

ใช่ไหม?

3.

You have the prettiest eyes

คุณมีดวงตาที่น่ารักที่สุดเลย

4.

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

5.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

6.

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

7.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

8.

I have fallen in love with you

รักคุณเข้าแล้ว

9.

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

10.

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

11.

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

12.

It serves you right!

สมน้ำหน้า

13.

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

14.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

15.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

16.

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

17.

When should we hand in the homework

การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ

18.

There are some apples in the refrigerator

มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น

19.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

20.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
have one's heart in the right placeมีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right placeมีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
one's heart is in the right placeมีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
in one's gloryช่วงที่ดีที่สุดของ, ช่วงมีความสุขที่สุดของ
in one's right mindมีเหตุผล, มีสติดี
in the knowมีความรู้ดี (คำไม่เป็นทางการ), รู้ดี, รู้เรื่อง
have the courage of one's convictionsมีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ
have a case (cases)มีคดี
have one's heart set on somethingมีความปรารถนาหรือคาดหวังบางสิ่ง
have one's heartผูกจิต
one's luck be inโชคดี, มีโชคดี
in one's or its primeช่วงที่ดีที่สุด
have a heart of goldมีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเมตตากรุณา
be (well) read inมีความรู้ดี (เพราะการอ่าน)
be well up inมีความรู้ดีเกี่ยวกับ
have one's ear to the groundฟังอย่างตั้งใจ
eat one's heart outทุกข์ทรมานมากกับ, อยู่อย่างไม่มีความสุข
have a bee in one's bonnetมีความคิด, นึกในใจ
rise in someone's estimation / opinionมีค่ากว่า, มีความคิดดีกว่า
be in one's right mindสามารถใช้เหตุผลตัดสินได้, มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม