In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

Just for the record

เพื่อให้คุณรู้,...

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ

It's time for us to go now

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

It’s time for us to go now

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

And so on and so forth

เป็นต้น

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

It was so cute. Every time we'd go for a walk on the beach

มันน่ารักมากเลย ทุกครั้งที่เราไปเดินเล่นที่ชายหาด

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I want to be with you all the time

ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา