it doesn't matter

หมวด V

แปลว่า

ชั่งหัวมัน

ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน

มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป

แปลว่า

ชั่งแม่ง

ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ

ปล่อยไปโดยไม่สนใจ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Does it matter ?

มันสำคัญไหม

2.

It doesn’t matter

มันไม่สำคัญหรอก

3.

This doesn't work

นี่มันไม่ทำงาน

4.

Damn it / Darn it

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

5.

Admit it

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)

6.

Try it

ลองดู

7.

Forget it

ลืมมันไปเถอะ

8.

Move it

เร็วๆ หน่อย / เร็วเข้า

9.

Down it

หมดแก้ว

10.

Get it?

เข้าใจไหม

11.

Quit it

หยุดทำ / เลิกทำ / หยุดกวนตีนฉันสิ

12.

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

13.

No matter what happens

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

14.

I did it! (I made it!)

ฉันทำได้แล้ว

15.

What’s the matter?

เกิดอะไรขึ้น?

16.

Was it tasty?

รสชาติดีไหมคะ? (อร่อยไหมคะ)

17.

Get over it!

อย่าไปคิดถึงมันเลย

ไปทำอย่างอื่นดีกว่า

18.

Everyone knows it

ทุกคนรู้

19.

What is it?

มันคืออะไรอะ?

20.

Strike it lucky

โชคดี

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม