Go to bed late

เข้านอนดึก

Go to bed early

เข้านอนเร็ว

Make some noise!

ขอเสียงหน่อย

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง

What a relief!

โล่งอกไปที

As a rule

โดยทั่วไป

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

I'm gunna make some food

ฉันจะทำกับข้าว

You make me feel alright

เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขจนหายเหนื่อยเลย

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

I’m gunna make some food

ฉันจะทำกับข้าว