Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

All of it

ทั้งหมด

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

First of all

อย่างแรกเลยนะ

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

And so on and so forth

เป็นต้น

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน

Good for you!

ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!

Ask for it!

แส่หาเรื่อง

Go for it!

ลงมือทำเลย

Just for fun!

แค่สนุกๆ, ขำๆ

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

Oh for goodness sake

ให้ตายเหอะ

For how many nights?

สำหรับกี่คืน?