And you?

แล้ว คุณล่ะ?

your age difference was part of the attraction?

ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ

And so on and so forth

เป็นต้น

Don’t complain. It’s a part of the job

อย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Yes, I'm serious and sincere

ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ

To argue hot and long

ข้อโต้แย้งที่รุนแรง

First of all

อย่างแรกเลยนะ

All of it

ทั้งหมด

Fight and never give up

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

Both of you

เธอทั้งสองคน

Good night and sweet dreams

ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

And he's so cute. I'm jealous

เขาน่ารักจัง ฉันอิจฉาละ

None of your business!

ไม่ใช่ธุระของคุณ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ