To a certain extent

ในความรู้สึกแล้ว

Last weekend I went to a movie

เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ผม/ฉัน ไปดูหนัง

As to

ในเรื่องของ...

Yesterday I went to lunch with a friend

เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

It is a very good habit to rise early

การตื่นนอนแต่เช้าเป็นนิสัยที่ดีมาก

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง

What a relief!

โล่งอกไปที

As a rule

โดยทั่วไป