Pull yourself together

ทำตัวให้สดชื่นหน่อย

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

And so on and so forth

เป็นต้น

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Answer the question

ตอบคำถาม

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

Call the police

โทรหาตำรวจ

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

The God knows!

พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

Behind the bank

ข้างหลังธนาคาร

Close the door

ปิดประดู