Behind the bank

ข้างหลังธนาคาร

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง

What a relief!

โล่งอกไปที

As a rule

โดยทั่วไป

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

Just a moment ago

เมื่อกี๊