Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

Keep out

ห้ามเข้าไป

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

Suddenly, we heard an explosion

ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

First of all

อย่างแรกเลยนะ

All of it

ทั้งหมด

Both of you

เธอทั้งสองคน

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

None of your business!

ไม่ใช่ธุระของคุณ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

(Take an umbrella) Just in case it rains

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

Fill out this form please

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ