To a certain extent

ในความรู้สึกแล้ว

I've never met a man like you

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายอย่างคุณ

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

I have a headache. May I go to the medical room

รู้สึกปวดหัว ขออนุญาตไปห้องพยาบาลได้มั้ยคะ/ครับ

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Last weekend I went to a movie

เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ผม/ฉัน ไปดูหนัง

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

As to

ในเรื่องของ...

Two days ago I went to see a friend in the hospital

เมื่อสองวันก่อน ผม/ฉัน ไปหาเพื่อนที่โรงพยาบาล

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

Yesterday I went to lunch with a friend

เมื่อวานนี้ ผม/ฉัน ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน

It is a very good habit to rise early

การตื่นนอนแต่เช้าเป็นนิสัยที่ดีมาก

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้