reach a dead end

หมวด V

แปลว่า

หมดหนทาง

น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย

ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

2.

A few times

สองสามครั้ง

3.

Just a little

แค่นิดหน่อย

4.

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

5.

Got a minute?

มีเวลาไหม?

6.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

7.

Just a moment

รอสักครู่

8.

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

9.

What a relief

โล่งอกไปที

10.

what a pity!

น่าเสียดายจัง

11.

What a relief!

โล่งอกไปที

12.

As a rule

โดยทั่วไป

13.

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

14.

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

15.

Just a moment ago

เมื่อกี๊

16.

This is a rainbow

นี่คือสายรุ้ง

17.

What a lovely baby

ช่างเป็นเด็กที่น่ารักอะไรอย่างนี้นะ

18.

Such a funny kid

เป็นเด็กที่ตลกจริงๆ

19.

Have a good day!

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับเธอนะ

20.

That’s a lie!

นั่นเป็นเรื่องโกหก

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
reach a dead endหมดหนทาง
be at a dead endหมดหวัง, สิ้นหวัง
dead endทางตัน
up a blind alleyหมดหนทาง, จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง
deadเหน็ดเหนื่อย, ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้าดับ (ไฟ), ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น)
be at the end of one's witสุดหนทาง
put an end to (a problem)หมดสิ้น
end it allหมดเวรหมดกรรม
helplessหมดหนทาง, ช่วยไม่ได้
helplesslyอย่างหมดหนทาง, อย่างช่วยไม่ได้
dead and buriedสูญสิ้น, หมดไป
reachจำนวนผู้เข้าชมเวบไซด์หรือรายการทีวี (คำไม่เป็นทางการ)
(as) dead as dodoตาย, หมด, สูญสิ้น, หมด
no wayไม่มีทาง (คำสแลง), หมดหนทาง
dead to the worldเหนื่อยมาก, หมดแรง
at the end of the dayเมื่อหมดวัน
bring something to a dead endยุติ, เลิก, หยุด
end a storyสิ้นเรื่อง
end a problemหยุดปัญหา
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม