realize the transitoriness of all things

หมวด V

แปลว่า

ปลงอนิจจัง

ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง

รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

2.

All of it

ทั้งหมด

3.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

4.

Things happen

อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด, อะไรก็เกิดขึ้นได้

5.

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

6.

How are things?

เป็นไงบ้าง?

7.

Above all

อย่างแรกเลยนะ

8.

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

9.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

10.

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

11.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

12.

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

13.

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

14.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

15.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

16.

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

17.

What are your thoughts on all of this?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

18.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

19.

First of all, I want to thank everybody

ก่อนอื่นๆ ผมอยากจะบอกขอบคุณทุกๆ คน

20.

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
realize the transitoriness of all thingsปลงอนิจจัง
Of all things!ลองนึกดูสิ
transitorinessความไม่ยั่งยืน
realizeรู้ซึ้งเข้าใจตระหนัก, รู้, สำนึกตระหนักคิดได้ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนาแลกเป็นเงินสดได้กำไร, ขายได้กำไร, มีรายได้รู้อยู่แก่ใจตระหนักแน่ซับซาบตระหนักถึงสำนึกได้คิด
of all the nerveช่างกล้าจริงๆ, ช่างน่าตกใจ, น่าประหลาด
out of the swim of thingsไม่เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ)
in the swim (of things)เกี่ยวข้องกับ, มีส่วนเกี่ยวข้องกับ, มีส่วนร่วมกับ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม