Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

Right?

ใช่ไหม?

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

It serves you right!

สมน้ำหน้า

Did I get you right?

ฉันเข้าใจนายถูกไหม?

This hairstyle is just right for you

ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย

Get lost / Get away from me

ไปให้พ้น

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง