look before you leap

จะทำกิจ คิดการให้รอบคอบ

As I said before

ที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง

What a relief!

โล่งอกไปที

As a rule

โดยทั่วไป

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Before you go, please close the door

ก่อนที่คุณไป ช่วยปิดประตูให้หน่อย

I've never loved anybody like this before

ฉันไม่เคยรักใครอย่างนี้มาก่อน

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

Just a moment ago

เมื่อกี๊

This is a rainbow

นี่คือสายรุ้ง

What a lovely baby

ช่างเป็นเด็กที่น่ารักอะไรอย่างนี้นะ