take the bull by the horns

หมวด IDM

แปลว่า

เผชิญอันตราย

แปลว่า

เผชิญกับสิ่งท้าทาย


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

2.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

3.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

4.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

5.

Answer the question

ตอบคำถาม

6.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

7.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

8.

Call the police

โทรหาตำรวจ

9.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

10.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

11.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

12.

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

13.

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

14.

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

15.

The God knows!

พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

16.

Behind the bank

ข้างหลังธนาคาร

17.

Close the door

ปิดประดู

18.

Under the table

ใต้โต๊ะ

19.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

20.

The harder you work, the luckier you get!

ยิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
take the bull by the hornsเผชิญอันตรายเผชิญกับสิ่งท้าทาย
confront the truthเผชิญความจริง
in the tubeเสี่ยงมาก, อันตราย
look someone in the faceเผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
look someone in the eyesเผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
out of the woodsพ้นอันตราย, พ้นขีดอันตราย
run the risk (of)เสี่ยงอันตรายกับ
by the dayทั้งวัน, วันหนึ่ง
take the pulseจับชีพจร
on the takeรับสินบน
take the pledgeตกลงที่จะงดดื่มเครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์
by the bookตามกติกา, ตามหลักการ
by the dozenเป็นโหล, เป็นชุด
by the hourในแต่ละชั่วโมง, เมื่อผ่านไปแต่ละชั่วโมง
by the wayอีกอย่างหนึ่ง, อนึ่ง, เออ, เออนี่
by the monthหนึ่งเดือน, ทั้งเดือน
by the weekหนึ่งอาทิตย์, ทั้งอาทิตย์
by the yearทั้งปี, หนึ่งปี
take the floorยืนขึ้นและกล่าวกับผู้ชม (มักใช้กับ have)
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม