On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

ไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

You get what you work for, not what you wish for

คุณจะได้สิ่งที่ทำงานหนักแลกมา ไม่ใช่สิ่งที่หวังลม ๆ แล้ง ๆ

Striving for success without hard work is like trying to harvest where you haven't planted

เรียกร้องความสำเร็จโดยไร้ความพยายาม ก็ไม่ต่างจากการเกี่ยวข้าวบนผืนนาที่ว่างเปล่า

Work so hard that one day your signature will be called an autograph

จงทำงานหนักเพื่อที่วันหนึ่งชื่อของคุณจะมีคนมาขอ 'ลายเซ็น'

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน