What’s the matter?

เกิดอะไรขึ้น?

To a certain extent

ในความรู้สึกแล้ว

Does it matter ?

มันสำคัญไหม

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

No matter what happens

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

It doesn’t matter

มันไม่สำคัญหรอก

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Don’t complain. It’s a part of the job

อย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

I have a headache. May I go to the medical room

รู้สึกปวดหัว ขออนุญาตไปห้องพยาบาลได้มั้ยคะ/ครับ

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Last weekend I went to a movie

เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่แล้ว ผม/ฉัน ไปดูหนัง