Above all

อย่างแรกเลยนะ

After all

สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

ไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

All of it

ทั้งหมด

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

First of all

อย่างแรกเลยนะ

Know it all

ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า