be touched

หมวด V

แปลว่า

สะเทือนใจ

เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)

แปลว่า

สะเทือนใจ

ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ

มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Be careful

โปรดระมัดระวัง

2.

Be quiet

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง

3.

Be safe

ขอให้ปลอดภัย

4.

Be nice

ทำตัวดี ๆ นะคะ

5.

Be strong!

เข้มแข็งไว้นะ

6.

Be careful

ระวังตัวด้วยนะ

7.

Be cautious

ระมัดระวังตัวด้วย

8.

Be good!

อย่าซน ทำตัวดีๆ

9.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

10.

Be careful driving

โปรดระมัดระวังขณะขับรถ

11.

Boys will be boys!

ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ

12.

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

13.

I'll be back at 1.30

เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่ง

14.

I'll be free after lunch

ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวัน

15.

It can hardly be so

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

16.

Don’t worry, be happy!

อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้

17.

Is it fun? Be careful!

สนุกไหม? ระวังนะ

18.

People will be coming soon

พวกเขาจะมากันแล้ว

19.

Everybody can be my friend

ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้

20.

it’s gonna be ok

เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
be touchedสะเทือนใจสะเทือนใจ
be hurtสะเทือนใจ
touchedประทับใจ, ซาบซึ้ง, จับใจที่ถูกเจือด้วยสิ่งอื่นเล็กน้อย
depressionความสะเทือนใจความสะเทือนใจ, ความเศร้าสลด, ความหดหู่
shook-upซึ่งสะเทือนใจมาก
movedสะเทือนใจ
emotionอารมณ์สะเทือนใจ
sympathyความรู้สึกสะเทือนใจ
cast downเสียใจกับ, เศร้าใจกับ, สะเทือนใจกับ
stab someone to the heartทำให้สะเทือนใจ, ทำร้ายจิตใจ (อย่างมาก)
moveทำให้สะเทือนใจ, เร้าความรู้สึกของ
touched (in the head)บ้า
be touchyใจน้อย
susceptiveมีอารมณ์อ่อนไหว, สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย
shakeเขย่า, สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ
susceptibleมีจิตใจที่อ่อนแอ, สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย
beคือ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม