Suddenly, we heard an explosion

ทันใดนั้น เราได้ยินเสียงระเบิด

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

Something like that

อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน

Good for you!

ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!

Ask for it!

แส่หาเรื่อง

Go for it!

ลงมือทำเลย

Just for fun!

แค่สนุกๆ, ขำๆ

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Oh for goodness sake

ให้ตายเหอะ

For how many nights?

สำหรับกี่คืน?

Thanks for your help

ขอบคุณ สำหรับความช่วยเหลือของคุณ

I feel for you

ฉันเห็นใจเธอนะ

Just for the record

เพื่อให้คุณรู้,...

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ